您需要登录账号才能看到图片及内容下载，马上注册享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
x
[香港综艺] [1990-2014年][香港]《黄子华栋笃笑》[脱口秀][16集][粤语自带字幕或外挂字幕]
【剧情介绍】
栋笃笑意译英文的“stand-up comedy”，香港演员黄子华于1990年从西方引进入华人社会的新表演艺术。但当时中文并没有“stand-up comedy”的任何译名，最后黄子华改之成栋笃笑。随后林海峰在其表演则称之为"是但噏"（"是但噏"在广东话中指的是“随意调侃”的意思），两者皆为英文“stand-up”的译名（前者意译、后者音译）。据黄子华在清谈节目《志云饭局》中说，"是但噏"是由俞琤起的。
链接：https://pan.baidu.com/s/123OgAqAVwhQer7lAe34rCg 提取码：6euw
| 
